day 23 - песня, которую хотите слышать на своей свадьбе.

Я хочу, чтобы на моей свадьбе было «весело и громко» (с). Это да.
Так что цыганский оркестр или что-нибудь в балканском стиле подойдёт.







Когда я искала себе попутчика на «Мы – цыгане», то решила предложить сходить со мной маме. На что та ответила, что не пойдёт ни в коем случае. Мой отец, оказывается, был фанатом цыганской музыки и в своё время затаскал её в «Ромэн». А свадьбу они справляли в ресторане «Яръ», с цыганским шоу, песнями и плясками.

А на моей свадьбе пусть Женя Гудзь сам лично зажигает до упада! Чтобы не было такого, как в его песне про американскую свадьбу, где один сплошной тухляк.


перевод с амальгама.лаб.комВы бывали на американской свадьбе?
Где водка, где маринованная селедка?
Где запасы, которых хватит на три дня?
Где группа вроде Fanfare,
Играющая день и ночь напролет?

Та-тар-ранта-та-та
Супер таран-та-таран-таран-та-та

Вместо этого - всего одна песня утром,
И ди-джей путается в проводах,
Все объелись тортом,
Уставились в пол,
Чинные парочки начинают размышлять,
Не пора ли заканчивать.
Всем надо рано вставать,
Да, им нужно идти,
Людям рано вставать,
А ей нужно к парню.
И вся эта фигня -
Просто один полнейший облом.

Та-тар-ран-та

Ничто не расшевелит этих людей,
Даже цыганские короли,
Никто не говорит о моей Супертеории
Супервсего!
Поэтому, будь ты Дональдом Трампом
Или анархистом,
Убедись, что твоя свадьба
Не закончится, как эта.

Мне понятны культуры
Самых разных народов,
Но здесь слово "праздник"
Даже не приходит на ум.